FAQ

Si votre question n'est pas dans la liste, n'hésitez pas à nous contacter.

Inscription

Comment puis-je m'inscrire à l'étude?

Allez simplement sur la page On se lanceOn se lance, regardez la courte vidéo et lisez les instructions.

Puis-je m'inscrire si je ne réponds pas exactement aux critères d'inclusion et d'exclusion ?

Malheureusement, non.

Dans quelle langue est traduit votre site web et dans quelle langue puis-je participer?

Actuellement, le site web et l’étude sont prévus pour les personnes qui comprennent l’anglais, le français ou l’allemand.

Je ne vis pas en Suisse, mais je peux me faire livrer le matériel en Suisse, puis-je participer ?

Malheureusement pas, le projet est pour le moment réservé aux personnes résidentes en Suisse.

Je suis diabétique, puis-je participer?

Oui, vous pouvez participer, mais pas dans la cohorte de base, car les petits-déjeuners standardisés pourraient être problématiques pour vous.

Je nage ou je pratique régulièrement des sports aquatiques, puis-je participer ?

Le capteur FSL est résistant à l’eau et peut être porté sous la douche. Dans la notice, il est indiqué qu’il peut être porté dans le bain et pour de la natation, mais, selon l’expérience, il peut facilement se détacher pendant une immersion prolongée. Vous devriez donc éviter de nager pendant ces deux semaines. Dans tous les cas, n’utilisez pas votre capteur à une profondeur supérieure à 1 mètre ou pendant plus de 30 minutes sous l’eau.

Je fais régulièrement du sport intensif, puis-je participer ?

Si vous avez une musculature sèche, nous vous déconseillons de participer, bien qu’il ne s’agisse pas d’un critère d’exclusion. Le filament du capteur pourrait atteindre votre muscle, ce qui n’est pas dangereux, mais est d’une part douloureux et d’autre part, peut fausser les données.

Je suis un régime alimentaire particulier, puis-je participer ?

Si vous pouvez consommer ce qui est demandé pour les petits-déjeuners standardisés, vous pouvez participer.

Je me suis inscrit, quand pourrais-je participer? Que dois-je faire maintenant?

Relisez l’email que vous avez reçu avec le sujet ‘Inscription terminée’. Vous n’avez donc rien à faire à part attendre des nouvelles de notre part. Nous avons reçu énormément de demandes et allons les échelonner pour permettre aux participants sélectionnés un suivi minutieux et garder la continuité du début à la fin de la participation à l’étude en termes de matériel, traitement des données et analyses de laboratoire.

Les demandes de participation vont être évaluées par lot et vous recevrez un email quand une décision aura été prise. L’équipe fait de son mieux pour permettre à tout le monde de participer à l’étude mais vu l’importance de refléter l’ensemble de la population, certains groupes pourraient être limités.

Y a-t-il des frais de participation ou est-ce que nous recevons une rémunération pour participer ?

Nous couvrons tous les frais du matériel et de l’envoi pour les cohortes.

Je me suis inscrite, mais je ne veux ou peux plus participer.

Pour vous désinscrire, il faudra vous connecter une dernière fois sur le site foodandyou.org. Allez dans les Paramètres (cliquez sur votre nom en haut à droite), puis cliquez sur Interrompre l’étude (tout en bas de la page des paramètres).

Préparation à l'étude et semaines de suivi

Quels seront mes engagements si je participe à l'étude?

Pendant 14 jours, vous devrez prendre en photo tous vos repas et en-cas, noter vos activités physiques et vos temps de sommeil ainsi que porter un capteur sous-cutané qui mesurera continuellement votre glycémie. Vous devrez répondre à des questionnaires en ligne et recueillir un échantillon de selles.

Puis-je choisir la date de début de l'étude ?

Oui, vous pouvez vous inscrire au moment qui vous convient. L’étude sera ouverte tout au long de l’année. Aussi, une fois avoir terminé les étapes de préparation et reçu le matériel, vous pourrez sélectionner la date pour commencer les deux semaines de tracking.

Puis-je décaler les jours des petits-déjeuners standardisés?

Normalement pas, il est important de suivre le planning proposer afin que nous puissions comparer les réactions aux repas standardisés entre les participants. Si vraiment il vous êtes impossible de consommer votre petits-déjeuners standardisé, par exemple si vous êtes en voyage et que vous ne pouvez pas préparer vos boissons au glucose, vous pouvez le décalez de un ou deux jours, dans ce cas, il faudra le préciser dans les notes en bas du formulaire des semaines de suivi.

Que devrais-je consommer pour les petits-déjeuners standardisés ?

Les petits-déjeuners standardisés sont décris dans une table sur la page Informations pour les participants.

Puis-je prendre des médicaments et/ou compléments alimentaires pendant l’étude ?

Oui, vous pouvez suivre vos traitements habituels ou ponctuels. Il faudra consigner les médicaments dans les questionnaires quotidiens (sur le site web foodandyou.org et non dans l’app mobile MyFoodRepo). Il n’est par contre pas nécessaire de les indiquer pendant les trois jours de ‘test’.

Je reçois trop d’emails ou de sms

Vous pouvez régler les envois de notifications par SMS ou emails dans les paramètres de l’étude. Connectez-vous, puis cliquez sur votre nom en haut à droite, puis sur l’onglet Notifications.

Dois-je continuer à prendre mes plats en photo après les trois jours de test de l'app MyFoodRepo et le début des semains de suivi?

Vous pouvez continuez à prendre en photos vos plats pendant la préparation à l’étude, entre le test de trois jours de l’application MyFoodRepo et le début des semaines de suivi, mais ce n’est pas obligatoire.

Capteur de glycémie - FreeStyle Libre

Est-ce que le capteur de glycémie est douloureux ?

Non, mais vous pouvez ressentir une sensation dans votre bras comme un léger engourdissement. Cependant, cela ne devrait pas être douloureux.

Que faire si mon capteur se détache avant la fin des semaines de suivi?

Vous pouvez arrêter de suivre votre alimentation avec MyFoodRepo. Écrivez-nous via le formulaire de contact, si vous êtes avant le jour 9 (ou 21 pour les participantes à la cohorte C), nous vous enverrons un nouveau capteur et vous pourrez continuer l’étude. Si vous avez déjà passé le jour 9 (ou 21), nous allons ‘interrompre’ l’étude et vous donner les consignes pour terminer l’étude.

Puis-je prendre l'avion ou passer les portes de sécurité avec mon capteur ?

Oui, vous pouvez prendre l’avion avec le capteur et passer les portes de sécurité.

Mon capteur commence à se décoller

Protégez votre capteur avec le pansement Tagaderm fourni avec le matériel.

Pourquoi faut-il acheter du jus de citron ?

Pour ajouter à la boisson au glucose, voir les détails dans les consignes générales.

Problèmes Techniques, téléchargement des apps et accès aux comptes

L'inscription ou le formulaire de consentement ne fonctionne pas.

Le site ne fonctionne actuellement pas sur Internet Explorer. Utilisez un autre navigateur, par exemple, Chrome, Safari ou Firefox. Si le site ne fonctionne pas sur un de ces navigateurs, essayez de le mettre jour.

Je n’arrive plus à accéder à mon compte ?

Vérifiez que vous ne confondez pas vos logins de l’app MyFoodRepo avec les logins du site web foodandyou.org. Vous pouvez cliquer sur Mot de passe oublié pour obtenir un nouveau mot de passe.

Je ne trouve pas l’application MyFoodRepo sur l’App/Play Store

Actuellement, l’application est uniquement disponible sur le Play/Apple Store Suisse, étant donné qu’elle est spécialement conçue pour suivre l’alimentation des personnes vivant en Suisse. Si vous voulez télécharger l’application MyFoodRepo, vous devez changer le pays de votre app store. Pour participer à l’étude, il vous faudra télécharger l’application MyFoodRepo.

Je n’ai pas pu installer l’application LibreLink sur mon téléphone. Qu’est-ce que je dois faire maintenant?

Malheureusement vous ne pouvez pas poursuivre l’étude. En effet, comme défini dans les critères d’inclusion, vous devez être en possession d’un téléphone mobile avec technologie NFC.

J’ai un problème pour créer mon compte sur LibreView.

Notre étude est complètement indépendante de LibreView et nous ne pouvons pas agir sur les problèmes liés à LibreView. Nous vous conseillons de contacter directement leur service clientèle.

Général

Qu'est-ce que la science citoyenne?

La science citoyenne est la participation volontaire de citoyens dans des activités de recherche scientifique. Elle permet d’augmenter les connaissances, augmenter la sensibilité de la population aux questions scientifiques et assurer que la science reflète et représente la population. Visitez la page Science citoyenne pour plus d’information.

Comment fonctionne l'application MyFoodRepo?

L’application utilise une base de données open source, The Open Food Repository et un algorithme de machine learning, une forme d’intelligence artificielle. Ces deux elements combinés vont permettre de facilement créer une liste d’aliments consommés, soit en scannant un code-barre soit en prenant une photo qui sera analysées par l’algorithme pour y détecter les aliments présents. Voir l’application MyFoodRepo pour plus d’informations.

Qui organise et finance le projet?

Le projet est initié et géré par le laboratoire d’épidémiologie digitale de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et est financé par la fondation Kristian Gerhard Jebsen foundation. Pour en savoir plus sur les membres composant l’équipe, visiter l’équipe.

Comment mes données sont-elles conservées?

La production, la transmission, le stockage et l’analyse des données personnelles relatives à la santé ainsi que le stockage d’échantillons biologiques dans le cadre de ce projet sont strictement conformes aux exigences légales suisses en vigueur en matière de protection des données à caractères personnelles. Les données personnelles relatives à la santé et les échantillons biologiques seront anonymisés (identifiés seulement par un code) pour assurer la confidentialité des participants. Plus d’info.

Vous avez une question ?

Contactez-nous