À propos

Confidentialité et politique des données

Suisse

Les données du projet sont traitées avec la plus grande discrétion et ne sont accessibles qu’au membre du personnel autorisé en ayant besoin pour accomplir ses tâches dans le cadre du projet de recherche. La génération, la transmission, le stockage et l’analyse de données relatives à la santé ainsi que le stockage d’échantillons biologiques dans le cadre de ce projet respectent strictement les exigences légales suisses actuelles en matière de protection des données et sont effectués conformément à l’art. 5 de l’ordonnance sur les essais cliniques dans le cadre de la recherche sur l’être humain (Oclin).

Afin de préserver la confidentialité de vos données, vos données sont codées, ce qui signifie que toutes les données permettant de vous identifier (p. ex. nom, e-mail, date de naissance, etc.) sont séparées de vos autres données qui sont identifiées simplement avec un code. Dans le cas d’une publication, les données agrégées ne vous sont donc pas imputables en tant que personne. Votre nom n’apparaîtra jamais sur Internet ou dans une publication. Parfois, les journaux scientifiques exigent la transmission de données individuelles (données brutes). Si des données individuelles doivent être transmises, elles sont toujours codées et ne permettent donc pas de vous identifier en tant que personne mais uniquement en tant que participant, par exemple participant ‘46XJ’.

Si vous avez accepté le consentement pour la réutilisation de vos données, les données et échantillons liés à votre santé pourront être ultérieurement utilisés dans de futurs projets de recherches ou envoyés à des fins d’analyse à une autre biobanque située en Suisse ou à l’étranger pour d’autres projets de recherche. Cette biobanque devra obéir aux mêmes normes et exigences que la biobanque du présent projet.

Durant son déroulement, l’étude peut faire l’objet d’inspections. Celles-ci peuvent être effectuées par la commission d’éthique qui s’est chargée de son contrôle initial et l’a autorisée. Il se peut que l’investigateur doive communiquer vos données pour les besoins de ces inspections.

Allemagne

Vous trouverez les informations liées à la confidentialité et politique des données pour les participants allemands ici.